V.I.C. # 9

Werner Klocke (Freebooter Miniaturen) hat diese hübsche Miniatur speziel für VIC#9 modelliert. Um das Modell abzurunden, habe ich noch ein paar Extras hinzugefügt.
Ich war so inspiriert von dem Modell, dass ich auch noch eine kleine Geschichte namens "A night's job" dazu verfasst habe.

Werner Klocke from Freebooter Miniatures sculpted this nice miniature especially for VIC#9. To give the model more ballance I added a few extras.
I also wrote a little introductory story called "A night's job".

Mir kam das original Modell etwas kurz vor und der Umhang würde auch den Boden berühren, also benötigte ich etwas um die Miniatur vom Boden abzuheben. Da ich nicht gleich das ganze Haus neumodellieren wollte, verlängerte ich den Eckbalken mit Greenstuff und modellierte mit dickflüssigem Sekundenklebergel und Kleberbeschleuniger die Seitenwände länger.
Abschliessend steckte ich das ganze noch auf ein Messingröhrchen. Dadurch stand das ganze jetzt vom Boden ab und wirkt so noch mehr wie die höher gelegene Ecke eines Hausdaches.

I felt the original sculptur was a bit short and the thief's cloak would touch the base thus it would need some kind of extention to lift it off of the ground. As I didn't wanted to sculpt a whole house to it, I only extended the rooftree with greenstuff sculpey and built up the walls with thick cyano-superglue and glue accelerator.
For the final result I also mounted the whole miniature onto a brass rod. This really makes the model stand off from the ground and gives it a rooftop-corner feeling.

Mir kam die Idee, einen Begleiter für diesen nächtlichen Besucher zu erschaffen. Also modellierte ich eine kleine geflügelte Katze aus Greenstuff auf ein Drahtgerüst. Als schöner Nebeneffekt verleiht die Katze der ganzen Scene noch mehr gestalterische Balance.

I had the idea of creating a companion for this nightly encounter and so I sculpted a small winged cat onto a wire frame out of Greenstuff. As a side effect, the cat evens out the whole scene and gives it a great balance.

Zu guter Letzt verlängerte ich dann noch die Mantelkaputze und entfernte den Zacken aus dem Dolch.

As last step I extended the cloak's hood and removed the jag from his dagger.